British German Club Hameln

2011-10-24T11:51:00.000+02:00

HAMELN BRITISH-GERMAN CLUB

Informationsbrief

November 2011

Club Website: http://bgc-hameln.de/

_____________________________________________________________________________________

Vorstand

John Cargill

Birgit Hart

Eva Heithecker

Karen Roine

_____________________________________________________________________________________

Buchungen für Clubveranstaltungen:

Frau Birgit Hart. Tel: 05151 41222. e-mail: birgithart171@yahoo.de

_____________________________________________________________________________________

Club Nachrichten des Vorstands

Dieser Informationsbrief beinhaltet die geplanten Veranstaltungen bis Januar 2012 Euer Vorstand hofft, dass es wieder interessant und abwechslungsreich sein wird.

Unser monatlicher Infobrief geht an all die Mitglieder, die auf unserer E-Mail Liste stehen. Sollte die Zusendung des Briefes nicht länger erwünscht sein, so teilen Sie das bitte Birgit Hart mit.

Der nächste Informationsbrief erscheint im Dezember 2011.

_____________________________________________________________________________________

Persönliche Nachricht von John Cargill

Dies wird mein letzter Informationsrundschreiben als Vorsitzender des British-German Club sein. Meine Zeit hier in Hameln geht leider zu Ende. Es hat mir sehr viel Spaß gemacht, in den letzten 5 Jahren den Club durch die Organisation von Veranstaltungen mit prägen zu können. Wir hatten viele schöne Stunden zusammen, und ich wünsche allen Mitgliedern und dem Club für die Zukunft alles Gute. Das 28 Engineer Regiment wird dem Club auch weiterhin tatkräftig zur Seite stehen. Auch wenn die Britische Armee Hameln verlassen sollte, wird der Club unter der sicheren Leitung des Committees im alten Sinne fortgeführt werden.

_____________________________________________________________________________________

Geplante Veranstaltungen des Hameln British-German Clubs:

GUY FAWKES NIGHT

Datum / Zeit: 17:30 Uhr Freitag 4. November

Ort: Wouldham Park

FAMILIEN FRÜHSTÜCK

Datum / Zeit: 09:30 – 11:00 Uhr Samstag 5. November

Ort: Pipers Club

Organisatorin: Karen

Anmeldeschluss: Mittwoch 2. November

Kosten: Kosten für das Frühstück

QUIZ NIGHT MIT CURRY MAHLZEIT

Datum / Zeit: 19:00 Uhr Mittwoch 9. November

Ort: Poppy Loft

Organisator: John

Anmelddeschluss: Montag 7. November

Kosten: €7

Anmerkung: Bitte Bescheid geben, wenn ihr ein Alternativ Essen braucht

GESCHICHTEN ABEND

Datum / Zeit: 19:00 Uhr Mittwoch 23. November

Ort: English Cottage, gegenüber Gordon Barracks, Süntel Strasse

Organisatorin: Eva

Anmeldeschluss: Montag 21. November

Kosten: €5.00

Anmerkungen:

1. Kleine Erfrischungen / Getränke vorhanden

2. Mischung von verschiedenen Geschichten

REGIMENTS WEIHNACHTSMARKT

Datum / Zeit: Samstag 26. November

Ort: Gordon Barracks

Anmeldeschluss: Mittwoch 23. November

Anmerkungen:

1. Jeder, der einen Stand haben möchte, meldet sich bei Frau Birgit Hart

2. BG Club Stand wird von Vorstandsmitgliedern besetzt

BRITISCH / DEUTSCHER WEIHNACHTSGOTTESDIENST

Datum / Zeit: Sonntag 4. Dezember

NEW YEAR DINNER

Datum / Zeit: Freitag 20. Januar 2012

Ort: Corporals Mess / Trident Restaurant Gordon Barracks

HAMELN BRITISH-GERMAN CLUB

NEWSLETTER

November 2011

Club Website: http://bgc-hameln.de/

_____________________________________________________________________________________

Committee:

John Cargill

Birgit Hart

Eva Heithecker

Karen Roine

_____________________________________________________________________________________

Booking-In for all Club Events:

Mrs Birgit Hart. Tel: 05151 41222. e-mail: birgithart171@yahoo.de

_____________________________________________________________________________________

Club News from your Committee

This Newsletter includes an outline of events planned until January 2012. Your Committee hope that you will find it an enjoyable programme and that you will attend as many events as you can.

This monthly Newsletter is sent out to the standard distribution list. If you no longer wish to receive it, please inform Mrs Birgit Hart.

The next Newsletter will be published in December 2011.

_____________________________________________________________________________________

Personal message from John Cargill

Sadly my time of duty in Hameln has come to an end and this will be my last Newsletter. It has been a great pleasure to assist the Club in organising and running the programme for the past 5 years. We have had many enjoyable times together and I wish all the best to all members and to the Club in the future. 28 Engineer Regiment continues to give the Club its full support; whatever happens with the British Army leaving Hameln, I am sure that the spirit of the Club will continue under the sure guidance of the Committee.

_____________________________________________________________________________________

Forthcoming Hameln British-German Club Events:

GUY FAWKES NIGHT

Date / Time: 1730 hrs Friday 4 November

Location: Wouldham Park

FAMILY BREAKFAST

Date / Time: 0930 – 1100 hrs Saturday 5 November

Location: Pipers Club

Organiser: Karen

Booking Deadline: Wednesday 2 November

Cost: Own costs for breakfast

QUIZ NIGHT WITH CURRY SUPPER

Date / Time: 1900 hrs Wednesday 9 November

Location: Poppy Loft

Organiser: John

Booking Deadline: Monday 7 November

Cost: €7

Administration: Please notify if you need an alternative meal

STORY EVENING

Date / Time: 1900 hrs Wednesday 23 November

Location: English Cottage, opposite Gordon Barracks, Süntel Strasse

Organiser: Eva

Booking Deadline: Monday 21 November

Cost: €5.00

Administration:

1. Light refreshments / drinks available

2. Mixture of story topics

REGIMENTAL CHRISTMAS FAIR

Date / Time: Saturday 26 November

Location: Gordon Barracks

Booking Deadline: Wednesday 23 November

Administration:

1. Anyone wishing to book their own stall should contact Mrs Birgit Hart

2. BG Club Stand will be manned by Committee members

BRITISH / GERMAN CAROL SERVICE

Date / Time: Sunday 4 December

NEW YEAR DINNER

Date / Time: Friday 20 January 2012

Location: Corporals Mess / Trident Restaurant Gordon Barracks

2011-10-14T09:26:00.000+02:00

HAMELN BRITISH-GERMAN CLUB

Informationsbrief

Oktober 2011

Club Website: http://bgc-hameln.de/

_____________________________________________________________________________________

Vorstand

John Cargill

Birgit Hart

Eva Heithecker

Karen Roine

_____________________________________________________________________________________

Buchungen für Clubveranstaltungen:

Frau Birgit Hart. Tel: 05151 41222. e-mail: birgithart171@yahoo.de

_____________________________________________________________________________________

Club Nachrichten des Vorstands

Dieser Informationsbrief beinhaltet die geplanten Veranstaltungen bis Januar 2012 Euer Vorstand hofft, dass es wieder interessant und abwechslungsreich sein wird.

Der nächste Informationsbrief erscheint im November 2011.

_____________________________________________________________________________________

Geplante Veranstaltungen des Hameln British-German Clubs:

OKTOBER

17 – 29 Herbstferien

GUY FAWKES NIGHT

Datum / Zeit: 17:30 Uhr Freitag 4. November

Ort: Wouldham Park

Kein Anmeldeschluss

FAMILIEN FRÜHSTÜCK

Datum / Zeit: 09:30 – 11:00 Uhr Samstag 5. November

Ort: Pipers Club

Organisatorin: Karen

Anmeldeschluss: Mittwoch 2. November

Kosten: Kosten für das Frühstück

QUIZ NIGHT MIT CURRY MAHLZEIT

Datum / Zeit: 19:00 Uhr Mittwoch 9. November

Ort: Poppy Loft

Organisator: wird noch bekanntgegeben

Anmelddeschluss: Montag 7. November

Kosten: €7

Anmerkung: Bitte Bescheid geben, wenn ihr ein Alternativ Essen braucht

GESCHICHTEN ABEND

Datum / Zeit: 19:00 Uhr Mittwoch 23. November

Ort: English Cottage, gegenüber Gordon Barracks, Süntel Strasse

Organisatorin: Eva

Anmeldeschluss: Montag 21. November

Kosten: €5.00

Anmerkungen:

1. Kleine Erfrischungen / Getränke vorhanden

2. Mischung von verschiedenen Geschichten

REGIMENTS WEIHNACHTSMARKT

Datum / Zeit: Samstag 26. November

Ort: Gordon Barracks

Anmeldeschluss: Mittwoch 23. November

Anmerkungen:

1. Jeder, der einen Stand haben möchte, meldet sich bei Frau Birgit Hart

2. BG Club Stand wird von Vorstandsmitgliedern besetzt

BRITISCH / DEUTSCHER WEIHNACHTSGOTTESDIENST

Datum / Zeit: Sonntag 4. Dezember

NEW YEAR DINNER

Datum / Zeit: Freitag 20. Januar 2012

Ort: Corporals Mess / Trident Restaurant Gordon Barracks

HAMELN BRITISH-GERMAN CLUB

NEWSLETTER

October 2011

Club Website: http://bgc-hameln.de/

_____________________________________________________________________________________

Committee:

John Cargill

Birgit Hart

Eva Heithecker

Karen Roine

_____________________________________________________________________________________

Booking-In for all Club Events:

Mrs Birgit Hart. Tel: 05151 41222. e-mail: birgithart171@yahoo.de

_____________________________________________________________________________________

Club News from your Committee

This Newsletter includes an outline of events planned until January 2012. Your Committee hope that you will find it an enjoyable programme and that you will attend as many events as you can.

The next Newsletter will be published in November 2011.

_____________________________________________________________________________________

Forthcoming Hameln British-German Club Events:

OCT

17 – 29 School Autumn break

GUY FAWKES NIGHT

Date / Time: 1730 hrs Friday 4 November

Location: Wouldham Park

Booking Deadline: Nil

FAMILY BREAKFAST

Date / Time: 0930 – 1100 hrs Saturday 5 November

Location: Pipers Club

Organiser: Karen

Booking Deadline: Wednesday 2 November

Cost: Own costs for breakfast

QUIZ NIGHT WITH CURRY SUPPER

Date / Time: 1900 hrs Wednesday 9 November

Location: Poppy Loft

Organiser: To confirm

Booking Deadline: Monday 7 November

Cost: €7

Administration: Please notify if you need an alternative meal

STORY EVENING

Date / Time: 1900 hrs Wednesday 23 November

Location: English Cottage, opposite Gordon Barracks, Süntel Strasse

Organiser: Eva

Booking Deadline: Monday 21 November

Cost: €5.00

Administration:

1. Light refreshments / drinks available

2. Mixture of story topics

REGIMENTAL CHRISTMAS FAIR

Date / Time: Saturday 26 November

Location: Gordon Barracks

Booking Deadline: Wednesday 23 November

Administration:

1. Anyone wishing to book their own stall should contact Mrs Birgit Hart

2. BG Club Stand will be manned by Committee members

BRITISH / GERMAN CAROL SERVICE

Date / Time: Sunday 4^th December

NEW YEAR DINNER

Date / Time: Friday 20 January 2012

Location: Corporals Mess / Trident Restaurant Gordon Barracks

Karen Jackson

Mrs Karen Jackson | Office Manager | HCSO Hameln | Gordon Bks, BFPO 31

Mil: (9)4883 2207 | Civilian: 0049 (0)5151 917207 | DII(F): PaderbornGar-SHCSO-HMG-OfficeMgr@mod.uk

2011-10-14T08:40:00.001+02:00

HAMELN BRITISH-GERMAN CLUB

Informationsbrief

Oktober 2011

Club Website: http://bgc-hameln.de/

_____________________________________________________________________________________

Vorstand

John Cargill

Birgit Hart

Eva Heithecker

Karen Roine

_____________________________________________________________________________________

Buchungen für Clubveranstaltungen:

Frau Birgit Hart. Tel: 05151 41222. e-mail: birgithart171@yahoo.de

_____________________________________________________________________________________

Club Nachrichten des Vorstands

Dieser Informationsbrief beinhaltet die geplanten Veranstaltungen bis Januar 2012 Euer Vorstand hofft, dass es wieder interessant und abwechslungsreich sein wird.

Der nächste Informationsbrief erscheint im November 2011.

_____________________________________________________________________________________

Geplante Veranstaltungen des Hameln British-German Clubs:

OKTOBER

17 – 29 Herbstferien

GUY FAWKES NIGHT

Datum / Zeit: 17:30 Uhr Freitag 4. November

Ort: Wouldham Park

Kein Anmeldeschluss

FAMILIEN FRÜHSTÜCK

Datum / Zeit: 09:30 – 11:00 Uhr Samstag 5. November

Ort: Pipers Club

Organisatorin: Karen

Anmeldeschluss: Mittwoch 2. November

Kosten: Kosten für das Frühstück

QUIZ NIGHT MIT CURRY MAHLZEIT

Datum / Zeit: 19:00 Uhr Mittwoch 9. November

Ort: Poppy Loft

Organisator: wird noch bekanntgegeben

Anmelddeschluss: Montag 7. November

Kosten: €7

Anmerkung: Bitte Bescheid geben, wenn ihr ein Alternativ Essen braucht

GESCHICHTEN ABEND

Datum / Zeit: 19:00 Uhr Mittwoch 23. November

Ort: English Cottage, gegenüber Gordon Barracks, Süntel Strasse

Organisatorin: Eva

Anmeldeschluss: Montag 21. November

Kosten: €5.00

Anmerkungen:

1. Kleine Erfrischungen / Getränke vorhanden

2. Mischung von verschiedenen Geschichten

REGIMENTS WEIHNACHTSMARKT

Datum / Zeit: Samstag 26. November

Ort: Gordon Barracks

Anmeldeschluss: Mittwoch 23. November

Anmerkungen:

1. Jeder, der einen Stand haben möchte, meldet sich bei Frau Birgit Hart

2. BG Club Stand wird von Vorstandsmitgliedern besetzt

BRITISCH / DEUTSCHER WEIHNACHTSGOTTESDIENST

Datum / Zeit: Sonntag 4. Dezember

NEW YEAR DINNER

Datum / Zeit: Freitag 20. Januar 2012

Ort: Corporals Mess / Trident Restaurant Gordon Barracks

HAMELN BRITISH-GERMAN CLUB

NEWSLETTER

October 2011

Club Website: http://bgc-hameln.de/

_____________________________________________________________________________________

Committee:

John Cargill

Birgit Hart

Eva Heithecker

Karen Roine

_____________________________________________________________________________________

Booking-In for all Club Events:

Mrs Birgit Hart. Tel: 05151 41222. e-mail: birgithart171@yahoo.de

_____________________________________________________________________________________

Club News from your Committee

This Newsletter includes an outline of events planned until January 2012. Your Committee hope that you will find it an enjoyable programme and that you will attend as many events as you can.

The next Newsletter will be published in November 2011.

_____________________________________________________________________________________

Forthcoming Hameln British-German Club Events:

OCT

17 – 29 School Autumn break

GUY FAWKES NIGHT

Date / Time: 1730 hrs Friday 4 November

Location: Wouldham Park

Booking Deadline: Nil

FAMILY BREAKFAST

Date / Time: 0930 – 1100 hrs Saturday 5 November

Location: Pipers Club

Organiser: Karen

Booking Deadline: Wednesday 2 November

Cost: Own costs for breakfast

QUIZ NIGHT WITH CURRY SUPPER

Date / Time: 1900 hrs Wednesday 9 November

Location: Poppy Loft

Organiser: To confirm

Booking Deadline: Monday 7 November

Cost: €7

Administration: Please notify if you need an alternative meal

STORY EVENING

Date / Time: 1900 hrs Wednesday 23 November

Location: English Cottage, opposite Gordon Barracks, Süntel Strasse

Organiser: Eva

Booking Deadline: Monday 21 November

Cost: €5.00

Administration:

1. Light refreshments / drinks available

2. Mixture of story topics

REGIMENTAL CHRISTMAS FAIR

Date / Time: Saturday 26 November

Location: Gordon Barracks

Booking Deadline: Wednesday 23 November

Administration:

1. Anyone wishing to book their own stall should contact Mrs Birgit Hart

2. BG Club Stand will be manned by Committee members

BRITISH / GERMAN CAROL SERVICE

Date / Time: Sunday 4^th December

NEW YEAR DINNER

Date / Time: Friday 20 January 2012

Location: Corporals Mess / Trident Restaurant Gordon Barracks

2011-09-22T11:25:00.001+02:00

HAMELN BRITISH-GERMAN CLUB

Informationsbrief

September 2011

Club Website: http://bgc-hameln.de/

_____________________________________________________________________________________

Vorstand

John Cargill

Birgit Hart

Eva Heithecker

Karen Roine

_____________________________________________________________________________________

Buchungen für Clubveranstaltungen:

Frau Birgit Hart. Tel: 05151 41222. e-mail: birgithart171@yahoo.de

_____________________________________________________________________________________

Club Nachrichten des Vorstands

Dieser Informationsbrief beinhaltet die geplanten Veranstaltungen bis Januar 2012 Euer Vorstand hofft, dass es wieder interessant und abwechslungsreich sein wird.

Die Stadtführung in Bad Pyrmont am Samstag, 10. September war ein sehr interessanter Nachmittagim frühherbstlichen Sonnenschein; es endete mit Kaffee und Kuchen und der Gelegenheit Wasser der verschiedenen Kurquellen zu probieren. Vielen Dank an Kim für die interessante Führung.

Der nächste Informationsbrief erscheint im Oktober 2011.

_____________________________________________________________________________________

Geplante Veranstaltungen des Hameln British-German Clubs:

BINGO MIT DER ROYAL BRITISH LEGION

Datum / Zeit: 19:30 Uhr Donnerstag 29. September

Ort: Poppy Loft Gordon Barracks

Organisator: Royal British Legion

Kein Anmeldeschluss

Kosten: €11 für Tickets (6 Spiele); 3 zusätzlich (2 x €2,50 und dann 1 x €5).

Anmerkungen: Getränke auf eigene Kosten

BESUCH DES HUBSCHRAUBERMUSEUMS IN BÜCKEBURG

Datum / Zeit: 14:00 Uhr Samstag 1. Oktober

Ort: Bückeburg

Organisatorin: Birgit

Anmeldeschluss: Dienstag 27. September

Kosten: Erwachsene €6. Kinder (6 – 16) €2.50

Anmerkung:

1. Treffpunkt am Museum:

Sablé-Platz 6

31675 Bückeburg

OKTOBER

17 – 29 Herbstferien

GUY FAWKES NIGHT

Datum / Zeit: 17:30 Uhr Freitag 4. November

Ort: Wouldham Park

Kein Anmeldeschluss

FAMILIEN FRÜHSTÜCK

Datum / Zeit: 09:30 – 11:00 Uhr Samstag 5. November

Ort: Pipers Club

Organisatorin: Karen

Anmeldeschluss: Mittwoch 2. November

Kosten: Kosten für das Frühstück

QUIZ NIGHT MIT CURRY MAHLZEIT [NEUES DATUM]

Datum / Zeit: 19:00 Uhr Mittwoch 9. November

Ort: Poppy Loft

Organisator: Tony Whitbread

Anmelddeschluss: Montag 7. November

Kosten: €7

Anmerkung: Bitte Bescheid geben, wenn ihr ein Alternativ Essen braucht

GESCHICHTEN ABEND

Datum / Zeit: 19:00 Uhr Mittwoch 23. November

Ort: English Cottage, gegenüber Gordon Barracks, Süntel Strasse

Organisatorin: Eva

Anmeldeschluss: Montag 21. November

Kosten: €5.00

Anmerkungen:

1. Kleine Erfrischungen / Getränke vorhanden

2. Mischung von verschiedenen Geschichten

REGIMENTS WEIHNACHTSMARKT

Datum / Zeit: Samstag 26. November

Ort: Gordon Barracks

Anmeldeschluss: Mittwoch 23. November

Anmerkungen:

1. Jeder, der einen Stand haben möchte, meldet sich bei Frau Birgit Hart

2. BG Club Stand wird von Vorstandsmitgliedern besetzt

BRITISCH / DEUTSCHER WEIHNACHTSGOTTESDIENST

Datum / Zeit: Sonntag 4. Dezember

NEW YEAR DINNER

Datum / Zeit: Freitag 20. Januar 2012

Ort: Corporals Mess / Trident Restaurant Gordon Barracks

HAMELN BRITISH-GERMAN CLUB

NEWSLETTER

September 2011

Club Website: http://bgc-hameln.de/

_____________________________________________________________________________________

Committee:

John Cargill

Birgit Hart

Eva Heithecker

Karen Roine

_____________________________________________________________________________________

Booking-In for all Club Events:

Mrs Birgit Hart. Tel: 05151 41222. e-mail: birgithart171@yahoo.de

_____________________________________________________________________________________

Club News from your Committee

This Newsletter includes an outline of events planned until January 2012. Your Committee hope that you will find it an enjoyable programme and that you will attend as many events as you can.

The Bad Pyrmont Tour on Saturday 10 September was a very enjoyable event in beautiful early Autumn sunshine; it ended with kaffee und kuchen and an opportunity to sample some of the spa waters. Many thanks to Kim for leading the tour.

The next Newsletter will be published in October 2011.

_____________________________________________________________________________________

Forthcoming Hameln British-German Club Events:

BINGO WITH ROYAL BRITISH LEGION

Date / Time: 1930 hrs Thursday 29 September

Location: Poppy Loft Gordon Barracks

Organiser: Royal British Legion

No Booking Deadline

Cost: €11 for book (6 games); 3 additional (2 x €2,50 and then 1 x €5) optional.

Administration: Drinks at own cost

VISIT TO BÜCKEBURG HELICOPTER MUSEUM

Date / Time: 1400 hrs Saturday 1 October

Location: Bückeburg

Organiser: Birgit

Booking Deadline: Tuesday 27 September

Cost: Adult €6. Children (6 – 16) €2.50

Administration:

1. Meet at Museum:

Sablé-Platz 6

31675 Bückeburg

OCT

17 – 29 School Autumn break

GUY FAWKES NIGHT

Date / Time: 1730 hrs Friday 4 November

Location: Wouldham Park

Booking Deadline: Nil

FAMILY BREAKFAST

Date / Time: 0930 – 1100 hrs Saturday 5 November

Location: Pipers Club

Organiser: Karen

Booking Deadline: Wednesday 2 November

Cost: Own costs for breakfast

QUIZ NIGHT WITH CURRY SUPPER [NEW DATE]

Date / Time: 1900 hrs Wednesday 9 November

Location: Poppy Loft

Organiser: Tony Whitbread

Booking Deadline: Monday 7 November

Cost: €7

Administration: Please notify if you need an alternative meal

STORY EVENING

Date / Time: 1900 hrs Wednesday 23 November

Location: English Cottage, opposite Gordon Barracks, Süntel Strasse

Organiser: Eva

Booking Deadline: Monday 21 November

Cost: €5.00

Administration:

1. Light refreshments / drinks available

2. Mixture of story topics

REGIMENTAL CHRISTMAS FAIR

Date / Time: Saturday 26 November

Location: Gordon Barracks

Booking Deadline: Wednesday 23 November

Administration:

1. Anyone wishing to book their own stall should contact Mrs Birgit Hart

2. BG Club Stand will be manned by Committee members

BRITISH / GERMAN CAROL SERVICE

Date / Time: Sunday 4^th December

NEW YEAR DINNER

Date / Time: Friday 20 January 2012

Location: Corporals Mess / trident Restaurant Gordon Barracks

2011-09-01T10:17:00.001+02:00

HAMELN BRITISH-GERMAN CLUB

Informationsbrief

August 2011

Club Website: http://bgc-hameln.de/

_____________________________________________________________________________________

Vorstand

John Cargill

Birgit Hart

Eva Heithecker

Karen Roine

_____________________________________________________________________________________

Buchungen für Clubveranstaltungen:

Frau Birgit Hart. Tel: 05151 41222. e-mail: birgithart171@yahoo.de

_____________________________________________________________________________________

Club Nachrichten des Vorstands

Dieser Informationsbrief beinhaltet die geplanten Veranstaltungen bis Januar 2012 Euer Vorstand hofft, dass es wieder interessant und abwechslungsreich sein wird.

Der nächste Informationsbrief erscheint im September 2011.

_____________________________________________________________________________________

Geplante Veranstaltungen des Hameln British-German Clubs:

BAD PYRMONT TOUR

Datum / Zeit: 14:00 Uhr Samstag 10. September

Ort: Bad Pyrmont

Organisatorin: Kim

Anmeldeschluss: Wednesday 7. September

Kosten: Kaffee und Kuchen auf eigene Kosten

Anmerkungen:

1. Treffpunkt ist der Parkplatz am Schwimmbad Südstrasse

2. Mit Kaffee und Kuchen im Anschluss in der Stadt

BINGO MIT DER ROYAL BRITISH LEGION

Datum / Zeit: 19:30 Uhr Donnerstag 15. September

Ort: Poppy Loft Gordon Barracks

Organisator: Royal British Legion

Anmeldeschluss: Montag 12. September (erforderlich für den Zugang zur Kaserne)

Kosten: €11 für Tickets (6 Spiele); 3 zusätzlich (2 x €2,50 und dann 1 x €5).

Anmerkungen: Getränke auf eigene Kosten

BESUCH DES HUBSCHRAUBERMUSEUMS IN BÜCKEBURG

Datum / Zeit: 14:00 Uhr Samstag 1. Oktober

Ort: Bückeburg

Organisatorin: Birgit

Anmeldeschluss: Dienstag 27. September

Kosten: Erwachsene €6. Kinder (6 – 16) €2.50

Anmerkung:

1. Treffpunkt am Museum:

Sablé-Platz 6

31675 Bückeburg

QUIZ NIGHT MIT CURRY MAHLZEIT

Datum / Zeit: 19:00 Uhr Mittwoch 12. Oktober

Ort: Poppy Loft

Organisator: John

Anmelddeschluss: Montag 10. Oktober

Kosten: €7

Anmerkung: Bitte Bescheid geben, wenn ihr ein Alternativ Essen braucht

OKTOBER

17 – 29 Herbstferien

GUY FAWKES NIGHT

Datum / Zeit: 17:30 Uhr Freitag 4. November

Ort: Wouldham Park

Kein Anmeldeschluss:

FAMILIEN FRÜHSTÜCK

Datum / Zeit: 09:30 – 11:00 Uhr Samstag 5. November

Ort: Pipers Club

Organisatorin: Karen

Anmeldeschluss: Mittwoch 2. November

Kosent: Kosten für das Frühstück

GESCHICHTEN ABEND

Datum / Zeit: 19:00 Uhr Mittwoch 16. November

Ort: English Cottage, gegenüber Gordon Barracks, Süntel Strasse

Organisatorin: Eva

Anmeldeschluss: Montag 14. November

Kosten: €5.00

Anmerkungen:

1. Kleine Erfrischungen / Getränke vorhanden

2. Mischung von verschiedenen Geschichten

REGIMENTS WEIHNACHTSMARKT

Datum / Zeit: Samstag 26. November

Ort: Gordon Barracks

Anmeldeschluss: Mittwoch 23. November

Anmerkungen:

1. Jeder, der einen Stand haben möchte, meldet sich bei Frau Birgit Hart

2. BG Club Stand wird von Vorstandsmitgliedern besetzt

BRITISCH / DEUTSCHER WEIHNACHTSGOTTESDIENST

Datum / Zeit: Sonntag 4. Dezember

NEW YEAR DINNER

Datum / Zeit: Freitag 20. Januar 2012

Ort: Corporals Mess / Trident Restaurant Gordon Barracks

HAMELN BRITISH-GERMAN CLUB

NEWSLETTER

August 2011

Club Website: http://bgc-hameln.de/

_____________________________________________________________________________________

Committee:

John Cargill

Birgit Hart

Eva Heithecker

Karen Roine

_____________________________________________________________________________________

Booking-In for all Club Events:

Mrs Birgit Hart. Tel: 05151 41222. e-mail: birgithart171@yahoo.de

_____________________________________________________________________________________

Club News from your Committee

This Newsletter includes an outline of events planned until January 2012. Your Committee hope that you will find it an enjoyable programme and that you will attend as many events as you can.

The next Newsletter will be published in September 2011.

_____________________________________________________________________________________

Forthcoming Hameln British-German Club Events:

BAD PYRMONT TOUR

Date / Time: 1400 hrs Saturday 10 September

Location: Bad Pyrmont

Organiser: Kim

Booking Deadline: Wednesday 7 September

Cost: Kaffee und kuchen at own cost

Administration:

1. Meet at Car Park by Swimming Baths on Süd Strasse

2. With kaffee und kuchen in stadt afterwards

BINGO WITH ROYAL BRITISH LEGION

Date / Time: 1930 hrs Thursday 15 September

Location: Poppy Loft Gordon Barracks

Organiser: Royal British Legion

Booking Deadline: Monday 12 September (for entry to barracks)

Cost: €11 for book (6 games); 3 additional (2 x €2,50 and then 1 x €5) optional.

Administration: Drinks at own cost

VISIT TO BÜCKEBURG HELICOPTER MUSEUM

Date / Time: 1400 hrs Saturday 1 October

Location: Bückeburg

Organiser: Birgit

Booking Deadline: Tuesday 27 September

Cost: Adult €6. Children (6 – 16) €2.50

Administration:

1. Meet at Museum:

Sablé-Platz 6

31675 Bückeburg

QUIZ NIGHT WITH CURRY SUPPER

Date / Time: 1900 hrs Wednesday 12 October

Location: Poppy Loft

Organiser: John

Booking Deadline: Monday 10 October

Cost: €7

Administration: Please notify if you need an alternative meal

OCT

17 – 29 School Autumn break

GUY FAWKES NIGHT

Date / Time: 1730 hrs Friday 4 November

Location: Wouldham Park

Booking Deadline: Nil

FAMILY BREAKFAST

Date / Time: 0930 – 1100 hrs Saturday 5 November

Location: Pipers Club

Organiser: Karen

Booking Deadline: Wednesday 2 November

Cost: Own costs for breakfast

STORY EVENING

Date / Time: 1900 hrs Wednesday 16 November

Location: English Cottage, opposite Gordon Barracks, Süntel Strasse

Organiser: Eva

Booking Deadline: Monday 14 November

Cost: €5.00

Administration:

1. Light refreshments / drinks available

2. Mixture of story topics

REGIMENTAL CHRISTMAS FAIR

Date / Time: Saturday 26 November

Location: Gordon Barracks

Booking Deadline: Wednesday 23 November

Administration:

1. Anyone wishing to book their own stall should contact Mrs Birgit Hart

2. BG Club Stand will be manned by Committee members

BRITISH / GERMAN CAROL SERVICE

Date / Time: Sunday 4^th December

NEW YEAR DINNER

Date / Time: Friday 20 January 2012

Location: Corporals Mess / trident Restaurant Gordon Barracks

2011-06-06T08:57:00.001+02:00

HAMELN BRITISH-GERMAN CLUB

Informationsbrief

June 2011

Club Website: http://bgc-hameln.de/

_____________________________________________________________________________________

Vorstand

John Cargill

Birgit Hart

Eva Heithecker

Karen Roine

_____________________________________________________________________________________

Buchungen für Clubveranstaltungen:

Frau Birgit Hart. Tel: 05151 41222. e-mail: birgithart171@yahoo.de

_____________________________________________________________________________________

Club Nachrichten des Vorstands

Dieser Informationsbrief enthält eine Übersicht der geplanten Veranstaltungen bis September 2011. Euer Vorstand hofft, dass es wieder interessant und abwechslungsreich sein wird.

Der Waldspaziergang am 21. Mai fand bei sehr gutem Wetter statt. 15 Mitglieder nahmen daran teil. Christian zeigte und erklärte uns viele interessante Dinge aus der Flora und Fauna. Vielen Dank für diese ausgezeichnete Veranstaltung.

Der nächste Informationsbrief erscheint im August. Bis dahin wünscht euch euer Vorstand eine erholsame Sommerpause bei schönem Wetter und wir freuen uns auf bei unserem vielfältigen Programm im Herbst.

_____________________________________________________________________________________

Geplante Veranstaltungen des Hameln British-German Clubs:

SOMMERGRILLEN MIT GROßER TOMBOLA

Datum / Zeit: Freitag 24. Juni 18:30 Uhr

Ort: Weser School

Organisator: John

Anmeldeschluss: Montag 20. Juni

Kosten: €9,- (Erwachsene) Kinder (unter 12) € 4,- Getränke auf eigen Kosten

Anmerkung:

Ø große Auswahl für das Grillen von der Firma Dutschke

Ø Es gibt eine Führung durch die Schule

BOOTSTOUR

Datum / Zeit: Samstag 2 Juli

Ort: Anleger an der Weser

Organisatorin: Eva

Anmeldeschluss: Mittwoch 29. Juni

Kosten: 7,50 € für Erwachsene; Kinder (6-12) € 3,50

Anmerkungen:

Ø Wir treffen uns am Anleger der Flotte Weser (Stockhof) nicht später als 13:30 Uhr

Ø Schiff legt um 13:45 Uhr ab (1 Stunde Rundfahrt)

Ø anschließendes Kaffeetrinken in Hameln

JULI

7 DE Schulferien beginnen

Stadtführung durch Bad Pyrmont

Datum / Zeit: Samstag 10. September 14:00 Uhr

Ort: Bad Pyrmont

Organisatorin: Kim Schwientek

HAMELN BRITISH-GERMAN CLUB

NEWSLETTER

June 2011

Club Website: http://bgc-hameln.de/

_____________________________________________________________________________________

Committee:

John Cargill

Birgit Hart

Eva Heithecker

Karen Roine

_____________________________________________________________________________________

Booking-In for all Club Events:

Mrs Birgit Hart. Tel: 05151 41222. e-mail: birgithart171@yahoo.de

_____________________________________________________________________________________

Club News from your Committee

This Newsletter includes an outline of events planned until September 2011. Your Committee hope that you will find it an enjoyable programme and that you will attend as many events as you can.

The Forest Walk on Saturday 21^st May took place in bright and warm weather. 15 people walked in the forest close to Grohnde, where Christian pointed out many very interesting features and explained some of the complexities of managing woodland. Many thanks to him for the excellent event.

The next Newsletter will be published in August 2011. In the meantime, your Committee wish you all some very happy and relaxed Summer holidays in good weather and we look forward to a further programme of events in the Autumn.

_____________________________________________________________________________________

Forthcoming Hameln British-German Club Events:

SUMMER BBQ AND GRAND RAFFLE

Date / Time: Friday 24^th June 1830 hrs

Location: Weser School

Organiser: John

Booking Deadline: Monday 20^th June

Cost: €9 adult, child (below 12) €4. Drinks at own cost

Administration:

Ø Wide selection of Barbeque menu by Firma Dutschke

Ø There will be a school tour

BOAT TRIP

Date / Time: Saturday 2^nd July 1330 hrs

Location: Flotte Weser Hameln

Organiser: Eva

Booking Deadline: Wednesday 29^th June

Cost: €7.50 adult; child (6 – 12) €3.50

Administration:

Ø Meet at Flotte Weser boats (Am Stockhof, off Mühlen Strasse) no later than 1330 hrs

Ø Boat departs 1345 hrs (one hour local area)

Ø Followed by kaffee und kuchen in Hameln

JUL

7 DE school holidays begin

GUIDED TOUR BAD PYRMONT

Date / Time: Saturday 10^th September. 1400 hrs

Location: Bad Pyrmont

Organiser: Kim Schwientek

2011-05-13T08:59:00.000+02:00

HAMELN BRITISH-GERMAN CLUB

Informationsbrief

Mai 2011

Club Website: http://bgc-hameln.de/

_____________________________________________________________________________________

Vorstand

John Cargill

Birgit Hart

Eva Heithecker

Karen Roine

_____________________________________________________________________________________

Buchungen für Clubveranstaltungen:

Frau Birgit Hart. Tel: 05151 41222. e-mail: birgithart171@yahoo.de

_____________________________________________________________________________________

Club Nachrichten des Vorstands

Dieser Informationsbrief enthält eine Übersicht der geplanten Veranstaltungen bis September 2011. Euer Vorstand hofft, dass es wieder interessant und abwechslungsreich sein wird.

Der nächste Informationsbrief erscheint im Juni 2011.

_____________________________________________________________________________________

Geplante Veranstaltungen des Hameln British-German Clubs:

WALDSPAZIERGANG

Datum / Zeit: Samstag 21. Mai 14:00 Uhr

Ort: Grohnde

Organisator: Christian

Anmeldeschluss: Donnerstag 19. Mai

Kosten: Eigene Kosten für Kaffee und Kuchen in einer Gastwirtschaft in Hehlen

Anmerkungen: B 83 Hameln Grohnde. In Grohnde an der 2. Kreuzung rechts abbiegen (Bahnhof Straße; ausgeschildert nach Bad Pyrmont) unter der Eisenbahnbrücke hindurch fahren. Der Straße für etwa 1,6 km folgen. Treffpunkt ist der Parkplatz am Spielplatz mit einem blauen Parkplatz Zeichen. In der Richtung ist der Parkplatz auf der rechten Seite.

FELGENFEST

Datum / Zeit: Sonntag 29. Mai

Ort: Hameln

SOMMERGRILLEN MIT GROßER TOMBOLA

Datum / Zeit: Freitag 24. Juni 18:30 Uhr

Ort: Weser School

Organisator: John

Anmeldeschluss: Montag 20. Juni

Kosten: €9,- (Erwachsene) Kinder (unter 12) € 4,- Getränke auf eigen Kosten

Anmerkung:

- große Auswahl für das Grillen von der Firma Dutschke

- Es gibt eine Führung durch die Schule

BOOTSTOUR

Datum / Zeit: Samstag 2 Juli

Ort: Anleger an der Weser

Organisatorin: Eva

JULI

7 DE Schulferien beginnen

Stadtführung durch Bad Pyrmont

Datum / Zeit: Samstag 10. September 14:00 Uhr

Ort: Bad Pyrmont

Organisatorin: Kim Schwientek

HAMELN BRITISH-GERMAN CLUB

NEWSLETTER

May 2011

Club Website: http://bgc-hameln.de/

_____________________________________________________________________________________

Committee:

John Cargill

Birgit Hart

Eva Heithecker

Karen Roine

_____________________________________________________________________________________

Booking-In for all Club Events:

Mrs Birgit Hart. Tel: 05151 41222. e-mail: birgithart171@yahoo.de

_____________________________________________________________________________________

Club News from your Committee

This Newsletter includes an outline of events planned until September 2011. Your Committee hope that you will find it an enjoyable programme and that you will attend as many events as you can .

The next Newsletter will be published in June 2011.

_____________________________________________________________________________________

Forthcoming Hameln British-German Club Events:

FOREST WALK

Date / Time: Saturday 21st May. 1400 hrs.

Location: Near Grohnde

Organiser: Christian

Booking Deadline: Thursday 19^th May

Cost: Own costs for Kaffee und kuchen at Kaffeewirtschaft in Hehlen

Directions:

Follow B83 Hameln to Grohnde

In Grohnde, take right turn at 2^nd junction (Bahnhof Strasse; signed to Bad Pyrmont)

Pass under railway bridge

Follow road 1.6 km

Park at parkplatz with blue parking signs and children's play area (right hand side of road)

FELGENFEST

Date / Time: Sunday 29^th May

Location: Hameln

SUMMER BBQ AND GRAND RAFFLE

Date / Time: Friday 24^th June 1830 hrs

Location: Weser School

Organiser: John

Booking Deadline: Monday 20^th June

Cost: €9 adult, child (below 12) €4. Drinks at own cost

Administration:

Ø Wide selection of Barbeque menu by Firma Dutschke

Ø There will be a school tour

BOAT TRIP

Date / Time: Saturday 2^nd July

Location: local area on Weser

Organiser: Eva

JUL

7 DE school holidays begin

GUIDED TOUR BAD PYRMONT

Date / Time: Saturday 10^th September. 1400 hrs

Location: Bad Pyrmont

Organiser: Kim Schwientek

2011-04-28T14:10:00.001+02:00

HAMELN BRITISH-GERMAN CLUB

Informationsbrief

April 2011

Club Website: http://bgc-hameln.de/

_____________________________________________________________________________________

Vorstand

John Cargill

Birgit Hart

Eva Heithecker

Karen Roine

_____________________________________________________________________________________

Buchungen für Clubveranstaltungen:

Frau Birgit Hart. Tel: 05151 41222. e-mail: birgithart171@yahoo.de

_____________________________________________________________________________________

Club Nachrichten des Vorstands

Dieser Informationsbrief enthält eine Übersicht der geplanten Veranstaltungen bis September 2011.Euer Vorstand hofft, dass es wieder interessant und abwechslungsreich sein wird.

Der Besuch der Marienburg am 26.März war sehr interessant, obwohl das Schloss extrem kalt war. Vielen Dank an Eva für die Organisation.

Der nächste Informationsbrief erscheint im Mai 2011.

_____________________________________________________________________________________

Geplante Veranstaltungen des Hameln British-German Clubs:

APRIL

16 – 30 DE Schulferien

BINGO MIT DER ROYAL BRITISH LEGION

Datum / Zeit: Donnerstag 12 Mai 1930 Uhr

Ort: Poppy Loft

Organisator: Royal British Legion

Anmeldeschluss: 10 Mai

Kosten: €11 for book (6 games); 3 additional (2 x 2,50 Euros and then 1 x 5 Euro) optional.

Anmerkungen: Getränke auf eigene Kosten

WALDSPAZIERGANG

Datum / Zeit: Samstag 21. Mai 14:00 Uhr

Ort: Grohnde

Organisator: Christian

Anmeldeschluss: Donnerstag 19. Mai

Kosten: Eigene KOsten für Kaffee und Kuchen in einer Gastwirtschaft

Anmerkungen: Treffpunkt ist der Parkplatz am Spielplatz an der Strasse von Grohnde nach Lüntorf. In der Richtung ist der Parkplatz auf der rechten Seite.

FELGENFEST

Datum / Zeit: Sonntag 29. Mai

Ort: Hameln

SOMMERGRILLEN

Datum / Zeit: Freitag 24. Juni

Ort: Weser School

Organisator: John

BOOTSTOUR

Datum / Zeit: Samstag 2 Juli

Ort: Anleger an der Weser

Organisatorin: Eva

JULI

7 DE Schulferien beginnen

BESUCH BAD PYRMONT

Datum / Zeit: Samstag 10. September 1400 Uhr

HAMELN BRITISH-GERMAN CLUB

NEWSLETTER

April 2011

Club Website: http://bgc-hameln.de/

_____________________________________________________________________________________

Committee:

John Cargill

Birgit Hart

Eva Heithecker

Karen Roine

_____________________________________________________________________________________

Booking-In for all Club Events:

Mrs Birgit Hart. Tel: 05151 41222. e-mail: birgithart171@yahoo.de

_____________________________________________________________________________________

Club News from your Committee

This Newsletter includes an outline of events planned until September 2011. Your Committee hope that you will find it an enjoyable programme and that you will attend as many events as you can .

The visit to Schloss Marienburg on 26^th March was very interesting, despite the fact that the castle was extremely cold. Many thanks to Eva for arranging the event.

The next Newsletter will be published in May 2011.

_____________________________________________________________________________________

Forthcoming Hameln British-German Club Events:

APR

16 – 30 DE School holidays.

BINGO WITH ROYAL BRITISH LEGION

Date / Time: Thursday 12^th May. 1930 hrs.

Location: Poppy Loft

Organiser: Royal British Legion

Booking Deadline: 10 May (for entry to barracks)

Cost: €11 for book (6 games); 3 additional (2 x 2,50 Euros and then 1 x 5 Euro) optional.

Administration: Drinks at own cost

FOREST WALK

Date / Time: Saturday 21st May. 1400 hrs.

Location: Grohnde

Organiser: Christian

Booking Deadline: Thursday 19^th May

Cost: Own costs for Kaffee und kuchen at Kaffeewirtschaft in Hehlen

Administration: Meet at parking area close to the children´s play ground close to the road from Grohnde to Lüntorf. In that direction the parking area is on the right side.

FELGENFEST

Date / Time: Sunday 29^th May

Location: Hameln

SUMMER BBQ

Date / Time: Friday 24^th June

Location: Weser School

Organiser: John

BOAT TRIP

Date / Time: Saturday 2^nd July

Location: local area on Weser

Organiser: Eva

JUL

7 DE school holidays begin

GUIDED TOUR BAD PYRMONT

Date / Time: Saturday 10^th September. 1400 hrs

Location: Bad Pyrmont

Organiser: Kim Schwientek

2011-04-11T08:11:00.001+02:00

QUIZ NIGHT WEDNESDAY 13^TH APRIL 2011

Please note that this event has had to be cancelled because of lack of numbers.

2011-03-16T08:39:00.001+01:00

BESUCH SCHLOSS MARIENBURG SAMSTAG 26. MÄRZ

Bitte beachtet, dass sie Führung um 11 Uhr beginnt. All jene, die sich angemeldet haben sollten nicht später als 10:40 am Parkplatz sein.

VISIT TO SCHLOSS MARIENBURG SATURDAY 26TH MARCH

Please note that the tour in English begins at 1100 hrs. All those who have booked to attend should be at the car park no later than 1040 hrs.

2011-02-16T08:38:00.001+01:00

WINE TASTING 9^th MARCH 2011

The Wine-Tasting event planned for Wednesday 9^th March 2011 has had to be postponed. This is due to supply problems with the tasking pack. It will now take place later in the year.

Die Weinverköstigung, die am Mittwoch, 9. März 2011 stattfinden sollte, muss leider verschoben werden. Die Proben sind zur Zeit nicht lieferbar .Es wird zu einem späteren Zeitpunkt stattfinden.

2011-01-31T11:00:00.000+01:00

HAMELN BRITISH-GERMAN CLUB

Informationsbrief

Februar 2011

Club Website: http://bgc-hameln.de/

_____________________________________________________________________________________

Vorstand

John Cargill

Birgit Hart

Eva Heithecker

Karen Roine

_____________________________________________________________________________________

Buchungen für Clubveranstaltungen:

Frau Birgit Hart. Tel: 05151 41222. e-mail: birgithart171@yahoo.de

_____________________________________________________________________________________

Club Kontakt (NICHT für Buchungen der Clubveranstaltungen):

Frau Anne Keene. Tel: 05151 917207. e-mail: PaderbornGar-SHCSO-OfficeMgr@mod.uk

_____________________________________________________________________________________

Club Nachrichten des Vorstands

Dieser Informationsbrief enthält eine Übersicht der geplanten Veranstaltungen bis September 2011. Euer Vorstand hofft, dass es wieder interessant und abwechslungsreich sein wird.

Das Neujahr Essen war wieder eine gut besuchte Veranstaltung mit 60 Klubmitgliedern und einigen Gästen. Die Kosten für das Essen wurden vom Klub subventioniert und wir hatten ein gutes Essen. Die Mitglieder genossen ein nettes Essen gefolgt von einer Tombola mit vielen attraktiven Preisen. Vielen Dank an das Trident Restaurant und der Corporals Bar für einen vergnüglichen Abend.

Der nächste Informationsbrief erscheint im März 2011.

_____________________________________________________________________________________

Geplante Veranstaltungen des Hameln British-German Clubs:

KEGELBAHN

Datum / Zeit: 19:00 Uhr Mittwoch 9. Februar

Ort: Aubuschweg Hameln

Organisatorin: Birgit

Anmeldeschluss: Montag 7. Februar

Kosten: eigene

Anmerkungen: gebucht von 19:30 – 21:30 Uhr Turnschuhe bitte nicht vergessen!!

FAMILIEN FRÜHSTÜCK

Datum / Zeit: 0930 – 1100 Uhr Samstag 26. Februar

Ort: Pipers Club

Organisatorin: Karen

Anmeldeschluss: Mittwoch 23. Februar

Kosten: eigene Kosten für das Frühstück

WEINPROBE

Datum / Zeit: Mittwoch 9. März

Ort: English Cottage

Organisator: John

Besuch SCHLOSS MARIENBURG

Datum / Zeit: Samstag 26. März

Ort: Schloss Marienburg

Organisatorin: Eva

SPIELEABEND MIT ESSEN

Datum / Zeit: Mittwoch 13. April

Ort: Poppy Loft

Organisator: John

APRIL

16 – 30 DE Schulferien

24 Ostern

VERANSTALTUNG WIRD NOCH BEKANNTGEGEBEN

Datum / Zeit: Anfang Mai

WALDSPAZIERGANG

Datum / Zeit: Samstag 21. Mai

Ort: Grohnde

Organisator: Christian

FELGENFEST

Datum / Zeit: Sonntag 29. Mai

Ort: Hameln

SOMMERGRILLEN

Datum / Zeit: Mittwoch 15. Juni

Ort: Weser School

Organisator: John

VERANSTALTUNG IM FREIEN

Datum / Zeit: Samstag 25. Juni

JULI

7 DE Schulferien beginnen

VERANSTALTUNG WIRD NOCH BEKANNTGEGEBEN

Datum / Zeit: Samstag 3. September

HAMELN BRITISH-GERMAN CLUB

NEWSLETTER

February 2011

Club Website: http://bgc-hameln.de/

_____________________________________________________________________________________

Committee:

John Cargill

Birgit Hart

Eva Heithecker

Karen Roine

_____________________________________________________________________________________

Booking-In for all Club Events:

Mrs Birgit Hart. Tel: 05151 41222. e-mail: birgithart171@yahoo.de

_____________________________________________________________________________________

Club Point of Contact (NOT for booking-in to Club events):

Mrs Anne Keene. Tel: 05151 917207. e-mail: PaderbornGar-SHCSO-HMG-OfficeMgr@mod.uk

_____________________________________________________________________________________

Club News from your Committee

This Newsletter includes an outline of events planned until September 2011. Your Committee hope that you will find it an enjoyable programme and that you will attend as many events as you can .

The New Year Dinner was a very successful and well-attended event with some 60 members and guests at the dinner. The cost of the dinner was subsidised from Club funds, offering excellent value for money. Members enjoyed a very good dinner, followed by an exciting raffle with many desirable prizes. Thanks to the Trident Restaurant and Corporals mess staff for providing a most enjoyable evening

The next Newsletter will be published in March 2011.

_____________________________________________________________________________________

Forthcoming Hameln British-German Club Events:

KEGELBAHN

Date / Time: 1900 hrs Wednesday 9^th February

Location: Aubuschweg Hameln

Organiser: Birgit

Booking Deadline: Monday 7^th February

Cost: Own costs

Administration: Booked for 1930 - 2130

FAMILY BREAKFAST

Date / Time: 0930 – 1100 hrs Saturday 26^th February

Location: Pipers Club

Organiser: Karen

Booking Deadline: Wednesday 23^rd February

Cost: Own costs for breakfast

WINE TASTING

Date / Time: Wednesday 9^th March

Location: English Cottage

Organiser: John

VISIT SCHLOSS MARIENBURG

Date / Time: Saturday 26^th March

Location: Schloss Marienburg

Organiser: Eva

GAMES EVENING + LIGHT SUPPER

Date / Time: Wednesday 13^th April

Location: Poppy Loft

Organiser: John

APR

16 – 30 DE School holidays

24 Easter Day

EVENT TO BE CONFIRMED

Date / Time: early May

FOREST WALK

Date / Time: Saturday 21^st May

Location: Grohnde

Organiser: Christian

FELGENFEST

Date / Time: Sunday 29^th May

Location: Hameln

SUMMER BBQ

Date / Time: Wednesday 15^th June

Location: Weser School

Organiser: John

OUTDOOR EVENT

Date / Time: Saturday 25 June

JUL

7 DE school holidays begin

EVENT TO BE CONFIRMED

Date / Time: Saturday 3 September

2011-01-06T16:09:00.001+01:00

HAMELN BRITISH-GERMAN CLUB

Informationsbrief

Januar 2011

Club Website: http://bgc-hameln.de/

Vorstand

John Cargill

Birgit Hart

Eva Heithecker

Karen Roine

_____________________________________________________________________________________

Buchungen für Clubveranstaltungen:

Frau Birgit Hart. Tel: 05151 41222. e-mail: birgithart171@yahoo.de

_____________________________________________________________________________________

Club Kontakt (NICHT für Buchungen der Clubveranstaltungen):

Frau Anne Keene. Tel: 05151 917207. e-mail: PaderbornGar-SHCSO-OfficeMgr@mod.uk

_____________________________________________________________________________________

Club Nachrichten des Vorstands

Dieser Informationsbrief enthält eine Übersicht der geplanten Veranstaltungen bis September 2011. Euer Vorstand hofft, dass es wieder interessant und abwechslungsreich sein wird.

Beachtet bitte den Anmeldeschluss für das Neujahrs Essen. Die Kosten für das Essen werden von Klubeinnahmen subventioniert, um für das Geld ein exzellentes Essen zu bekommen.

Der nächste Informationsbrief erscheint im Februar 2011.

_____________________________________________________________________________________

Geplante Veranstaltungen des Hameln British-German Clubs:

Veranstaltung: Neujahrs Essen mit Tombola

Datum / Zeit: Freitag 21. Jan 2011 19:00 – 23:00 Uhr

Ort: Trident Restaurant Gordon Barracks

Organisator: John

Buchungsschluss: Mo 10. Januar 2011 [es ist erforderlich sich rechtzeitig dafür anzumelden]

Kosten: Erwachsene €10.00 Kinder ( unter 14) €5.00

Anmerkungen:

1. Kleidung: ( Jackett und Krawatte für den Herrn; Cocktailkleid, Rock oder Hosenanzug für die Damen).

2. Wir treffen uns in der Corporalsmesse, die nicht vor 18:50 Uhr geöffnet wird. Bitte erscheint nicht vor dieser Zeit.

3. Rauchen ist in allen Gebäuden auf dem Kasernengelände untersagt.

4. Wer sich angemeldet hat, muss bezahlen auch wenn er nicht zu der Veranstaltung erscheint. Es gibt trotz allem eine Rechnung für Essen und Getränke.

5. Das Essen wird aus den Clubeinnahmen subventioniert.

KEGELBAHN

Datum / Zeit: 19:00 Uhr Mittwoch 9. Februar

Ort: Aubuschweg Hameln

Organisatorin: Birgit

Anmeldeschluss: Montag 7. Februar

FAMILIEN FRÜHSTÜCK

Datum / Zeit: Samstag 26. Februar

Ort: Pipers Club

Organisatorin: Karen

WEINPROBE

Datum / Zeit: Mittwoch 9. März

Ort: wird noch bekanntgegeben

Organisator: John

VISIT SCHLOSS MARIENBURG

Datum / Zeit: Samstag 26. März

Ort: Schloss Marienburg

Organisatorin: Eva

SPIELEABEND MIT ESSEN

Datum / Zeit: Mittwoch 13. April

Ort: Poppy Loft

Organisator: John

APRIL

16 – 30 DE Schulferien

24 Ostern

VERANSTALTUNG WIRD NOCH BEKANNTGEGEBEN

Datum / Zeit: Anfang Mai

WALDSPAZIERGANG

Datum / Zeit: Samstag 21. Mai

Ort: Grohnde

Organisator: Christian

FELGENFEST

Datum / Zeit: Sonntag 29. Mai

Ort: Hameln

SOMMERGRILLEN

Datum / Zeit: Mittwoch 15. Juni

Ort: Weser School

Organisator: John

VERANSTALTUNG IM FREIEN

Datum / Zeit: Samstag 25. Juni

JULI

7 DE Schulferien beginnen

VERANSTALTUNG WIRD NOCH BEKANNTGEGEBEN

Datum / Zeit: Samstag 3. September

HAMELN BRITISH-GERMAN CLUB

NEWSLETTER

January 2011

Club Website: http://bgc-hameln.de/

_____________________________________________________________________________________

Committee:

John Cargill

Birgit Hart

Eva Heithecker

Karen Roine

_____________________________________________________________________________________

Booking-In for all Club Events:

Mrs Birgit Hart. Tel: 05151 41222. e-mail: birgithart171@yahoo.de

_____________________________________________________________________________________

Club Point of Contact (NOT for booking-in to Club events):

Mrs Anne Keene. Tel: 05151 917207. e-mail: PaderbornGar-SHCSO-HMG-OfficeMgr@mod.uk

_____________________________________________________________________________________

Club News from your Committee

This Newsletter includes an outline of events planned until September 2011. Your Committee hope that you will find it an enjoyable programme and that you will attend as many events as you can .

Please note the booking deadline for the New Year Dinner. The cost of the dinner has been subsidised from Club funds this year to offer excellent value for money.

The next Newsletter will be published in February 2011.

_____________________________________________________________________________________

Forthcoming Hameln British-German Club Events:

NEW YEAR DINNER WITH GRAND RAFFLE

Date / Time: Friday 21^st January 2011 1900 – 2300 hrs

Location: Trident Restaurant Gordon Barracks

Organiser: John

Booking Deadline: Monday 10^th January [it is essential to book in time for this event]

Cost: Adult: €10.00 Child (under 14): €5.00

Administration:

1. Dress is "smart casual" [Jacket with tie for gentlemen, cocktail dress / skirt / trouser suit for ladies].

2. Meet at Corporals Mess, which will not be open until 1850 hrs. Please do not arrive before that time.

3. Please note that smoking is forbidden in any building within the barracks.

4. Once booked, you will be expected to pay even if you do not attend the event. There is still a bill for the food and drink.

5. Low cost of the event is subsidised from Club funds.

KEGELBAHN

Date / Time: 1900 hrs Wednesday 9^th February

Location: Aubuschweg Hameln

Organiser: Birgit

Booking Deadline: Monday 7^th February

FAMILY BREAKFAST

Date / Time: Saturday 26^th February

Location: Pipers Club

Organiser: Karen

WINE TASTING

Date / Time: Wednesday 9^th March

Location: To be confirmed

Organiser: John

VISIT SCHLOSS MARIENBURG

Date / Time: Saturday 26^th March

Location: Schloss Marienburg

Organiser: Eva

GAMES EVENING + LIGHT SUPPER

Date / Time: Wednesday 13^th April

Location: Poppy Loft

Organiser: John

APR

16 – 30 DE School holidays

24 Easter Day

EVENT TO BE CONFIRMED

Date / Time: early May

FOREST WALK

Date / Time: Saturday 21^st May

Location: Grohnde

Organiser: Christian

FELGENFEST

Date / Time: Sunday 29^th May

Location: Hameln

SUMMER BBQ

Date / Time: Wednesday 15^th June

Location: Weser School

Organiser: John

OUTDOOR EVENT

Date / Time: Saturday 25 June

JUL

7 DE school holidays begin

EVENT TO BE CONFIRMED

Date / Time: Saturday 3 September

We're on Facebook!

2011-01-06T14:37:00.002+01:00

British German Club Hameln ist jetzt auch auf Facebook. Vielleicht ist dort mehr Unterhaltung und Kommunikation zu finden. Wir werden zumindest alte Mitglieder und Ehemalige HM-Soldaten dort Aktuelles von unser Clubgeschehen mitteilen können.

BGC at Facebook

The BGC is now also on Facebook. We should generate more interest and kommunication amoung ourselves and those who used to be stationed in Hameln. Join the conversation at the link above.

Quiz night with "FISCHENSCHIPS"

2010-11-01T18:53:00.005+01:00

The Quiz night continues to be popular at the BGC. Questions in 57 Varieties with German and British "spin" had to be mastered.

The winning team with Klaus Albes under the name of "GERMAN ATLANTIK SHIPPING CO" went off with the sweets and the envy of their competitors: 40 Points and just one point ahead of the silver medal winners.
If you think you can do better, are hungry, and or can answer the tough ones like the receipe for a Screwdriver and Colombus nationality, we REALLY need you to attend next year!

The Fish and Chips? Top quality. A thanks to the dining hall!

British and Germans abducted!

2010-11-01T18:47:00.002+01:00

- But all for a good cause.

The donations from the Pied Piper Guided Tour in September reached the Interhelp and SSAFA. Ms. Birgit Hart presented the dividend to Ulrich Behmann of Interhelp e.V.

See the Picture at:
http://www.wesio.de/weblog/1041/briten-und-deutsche-entf--hrt-

2010-10-08T08:38:00.001+02:00

QUIZ ABEND + KLEINES ABENDESSEN MITTWOCH 27. OKTOBER. 19:00 UHR

Anmeldeschluß ist Montag 18. Oktober

Booking Deadline is Monday 18th October

Next guided tour dry!

2010-09-29T16:47:00.004+02:00

How about this, friends: before we go out next year for a guided tour with the Piper, everyone stops at the tourist office for a Rat-Umbrella? Arrived just a tad too late for the last tour, still we were able to raise a fine sum for SSAFA and Interhelp. Picture of Birgit at the handover follows soon.

STADTFÜHRUNG MIT DEM RATTENFÄNGER/ HAMELN TOUR WITH PIED PIPER

2010-08-31T13:30:00.004+02:00

Benefitting/zu Günsten : the SSAFA and Interhelp e.V.

Datum / Zeit: Samstag/Sat 18./th September. 15:00 Uhr

Ort: Treffpunkt Eingang Marktkirche
Meetingpoint: Marktkirche entrance

Organisator: Michael Boyer

Spende: €4.00 pro Erwachsener erwünscht, Rabatt nach eigenen Ermessen.
Donations: of 4€ per Adult is requested, discounts at your discretion.

(Also sponsored by the Hameln Tourist Offfice.)

Freedom of the City

2010-04-08T16:16:00.004+02:00

Have a look at the Garrison marching through the city on the 26th of March.

http://www.dewezet.tv/preview160/2010-03-26-british-rhine-army-parade-freedom-of-the-town-360.JPG

Everyone's favorite Piper can be seen at 1:14 ...

Quiz Night very successful

2008-10-30T12:40:00.006+01:00

Whoever missed it, missed a good one. The Quiz Night was a highlight. Quite a few members were present with their families as well. As the proverbial Fish and Chips arrived, the fun began in ernest.

Our Cook and the Regiment should get our special thanks.

Full of Perch and energy, the difficult part began with 64 Questions (The $64 Question—NBC radio, September 10, 1950-June 1, 1952???) that were worth 70 points.

If you knew how many legs a scorpion has or Shakespeare's longest play, you had a good chance of victory. Tough nuts of questions in common themes but still not too heavy on German or British culture as to be fair to all. Just how steep the climb was is reflected in the winning score of 42, 60% correct. Try that at school and hope to pass!

There must be some more members out there who can top 60%. Who will come next year to challenge the "Vantastik Vour" who have won for the last 3 of 4 years? This wicked "WKD" team awaits your challenge!