Thursday, September 1, 2011

HAMELN BRITISH-GERMAN CLUB

Informationsbrief

August 2011

Club Website:  http://bgc-hameln.de/

_____________________________________________________________________________________

Vorstand

John Cargill

Birgit Hart

Eva Heithecker

Karen Roine

_____________________________________________________________________________________

Buchungen für Clubveranstaltungen:

Frau Birgit Hart.  Tel: 05151 41222.  e-mail:  birgithart171@yahoo.de

_____________________________________________________________________________________

Club Nachrichten des Vorstands

Dieser Informationsbrief beinhaltet die geplanten Veranstaltungen bis Januar 2012 Euer Vorstand hofft, dass es wieder interessant und abwechslungsreich sein wird.

Der nächste Informationsbrief erscheint im September 2011. 

_____________________________________________________________________________________

Geplante Veranstaltungen des  Hameln British-German Clubs:

BAD PYRMONT TOUR

Datum / Zeit:  14:00 Uhr Samstag 10. September

Ort:  Bad Pyrmont

Organisatorin:  Kim

Anmeldeschluss:  Wednesday 7. September

Kosten:  Kaffee und Kuchen auf eigene Kosten

Anmerkungen

1.  Treffpunkt ist der Parkplatz am Schwimmbad Südstrasse

2.  Mit Kaffee und Kuchen im Anschluss in der Stadt

BINGO MIT DER ROYAL BRITISH LEGION

Datum / Zeit:  19:30 Uhr Donnerstag 15. September

Ort:  Poppy Loft Gordon Barracks

Organisator:  Royal British Legion

Anmeldeschluss:  Montag 12. September (erforderlich für den Zugang zur Kaserne)

Kosten:  €11 für Tickets (6 Spiele); 3 zusätzlich (2 x €2,50 und dann 1 x €5).

Anmerkungen:  Getränke auf eigene Kosten

BESUCH DES HUBSCHRAUBERMUSEUMS IN BÜCKEBURG

Datum / Zeit:  14:00 Uhr Samstag 1. Oktober

Ort:  Bückeburg

Organisatorin:  Birgit

Anmeldeschluss:  Dienstag 27. September

Kosten:  Erwachsene  €6.  Kinder (6 – 16) €2.50

Anmerkung

1.  Treffpunkt am Museum:

      Sablé-Platz 6

      31675 Bückeburg

QUIZ NIGHT MIT CURRY MAHLZEIT

Datum / Zeit:  19:00 Uhr Mittwoch 12. Oktober

Ort:  Poppy Loft

Organisator:  John

Anmelddeschluss:  Montag 10. Oktober

Kosten:  €7

Anmerkung:  Bitte Bescheid geben, wenn ihr ein Alternativ Essen braucht

OKTOBER

17 – 29 Herbstferien

GUY FAWKES NIGHT

Datum / Zeit:  17:30 Uhr Freitag 4. November

Ort:  Wouldham Park

Kein Anmeldeschluss

FAMILIEN FRÜHSTÜCK

Datum / Zeit:  09:30 – 11:00 Uhr Samstag 5. November

Ort:  Pipers Club

Organisatorin:  Karen

Anmeldeschluss:  Mittwoch  2. November

Kosent:  Kosten für das Frühstück

GESCHICHTEN ABEND

Datum / Zeit:  19:00 Uhr Mittwoch 16. November

Ort:  English Cottage, gegenüber Gordon Barracks, Süntel Strasse

Organisatorin:  Eva

Anmeldeschluss:  Montag 14. November

Kosten:  €5.00

Anmerkungen

1.  Kleine Erfrischungen / Getränke vorhanden

2.  Mischung von verschiedenen Geschichten

REGIMENTS  WEIHNACHTSMARKT

Datum / Zeit:  Samstag 26. November

Ort:  Gordon Barracks

Anmeldeschluss:  Mittwoch 23. November

Anmerkungen

1.  Jeder, der einen Stand haben möchte, meldet sich bei Frau Birgit Hart

2.  BG Club Stand wird von Vorstandsmitgliedern besetzt

BRITISCH / DEUTSCHER WEIHNACHTSGOTTESDIENST

Datum / Zeit:  Sonntag 4. Dezember

NEW YEAR DINNER

Datum / Zeit:  Freitag 20. Januar 2012

Ort:  Corporals Mess / Trident Restaurant Gordon Barracks

HAMELN BRITISH-GERMAN CLUB

NEWSLETTER

August 2011

Club Website:  http://bgc-hameln.de/

_____________________________________________________________________________________

Committee:

John Cargill

Birgit Hart

Eva Heithecker

Karen Roine

_____________________________________________________________________________________

Booking-In for all Club Events:

Mrs Birgit Hart.  Tel: 05151 41222.  e-mail:  birgithart171@yahoo.de

_____________________________________________________________________________________

Club News from your Committee

This Newsletter includes an outline of events planned until January 2012.  Your Committee hope that you will find it an enjoyable programme and that you will attend as many events as you can. 

The next Newsletter will be published in September 2011. 

_____________________________________________________________________________________

Forthcoming Hameln British-German Club Events:

BAD PYRMONT TOUR

Date / Time:  1400 hrs Saturday 10 September

Location:  Bad Pyrmont

Organiser:  Kim

Booking Deadline:  Wednesday 7 September

Cost:  Kaffee und kuchen at own cost

Administration

1.  Meet at Car Park by Swimming Baths on Süd Strasse

2.  With kaffee und kuchen in stadt afterwards

BINGO WITH ROYAL BRITISH LEGION

Date / Time:  1930 hrs Thursday 15 September

Location:  Poppy Loft Gordon Barracks

Organiser:  Royal British Legion

Booking Deadline:  Monday 12 September (for entry to barracks)

Cost:  €11 for book (6 games); 3 additional (2 x €2,50 and then 1 x €5) optional.

Administration:  Drinks at own cost

VISIT TO BÜCKEBURG HELICOPTER MUSEUM

Date / Time:  1400 hrs Saturday 1 October

Location:  Bückeburg

Organiser:  Birgit

Booking Deadline:  Tuesday 27 September

Cost:  Adult €6.  Children (6 – 16) €2.50

Administration

1.  Meet at Museum:

      Sablé-Platz 6

      31675 Bückeburg

QUIZ NIGHT WITH CURRY SUPPER

Date / Time:  1900 hrs Wednesday 12 October

Location:  Poppy Loft

Organiser:  John

Booking Deadline:  Monday 10 October

Cost:  €7

Administration:  Please notify if you need an alternative meal

OCT

17 – 29 School Autumn break

GUY FAWKES NIGHT

Date / Time:  1730 hrs Friday 4 November

Location:  Wouldham Park

Booking Deadline:  Nil

FAMILY BREAKFAST

Date / Time:  0930 – 1100 hrs Saturday 5 November

Location:  Pipers Club

Organiser:  Karen

Booking Deadline:  Wednesday 2 November

Cost:  Own costs for breakfast

STORY EVENING

Date / Time:  1900 hrs Wednesday 16 November

Location:  English Cottage, opposite Gordon Barracks, Süntel Strasse

Organiser:  Eva

Booking Deadline:  Monday 14 November

Cost:  €5.00

Administration

1.  Light refreshments / drinks available

2.  Mixture of story topics

REGIMENTAL CHRISTMAS FAIR

Date / Time:  Saturday 26 November

Location:  Gordon Barracks

Booking Deadline:  Wednesday 23 November

Administration

1.  Anyone wishing to book their own stall should contact Mrs Birgit Hart

2.  BG Club Stand will be manned by Committee members

BRITISH / GERMAN CAROL SERVICE

Date / Time:  Sunday 4th December

NEW YEAR DINNER

Date / Time:  Friday 20 January 2012

Location:  Corporals Mess / trident Restaurant Gordon Barracks

Monday, June 6, 2011

HAMELN BRITISH-GERMAN CLUB

Informationsbrief

June 2011

Club Website:  http://bgc-hameln.de/

_____________________________________________________________________________________

Vorstand

John Cargill

Birgit Hart

Eva Heithecker

Karen Roine

_____________________________________________________________________________________

Buchungen für Clubveranstaltungen:

Frau Birgit Hart.  Tel: 05151 41222.  e-mail: birgithart171@yahoo.de

_____________________________________________________________________________________

Club Nachrichten des Vorstands

Dieser Informationsbrief enthält eine Übersicht der geplanten Veranstaltungen bis September 2011.  Euer Vorstand hofft, dass es wieder interessant und abwechslungsreich sein wird.

Der Waldspaziergang am 21. Mai fand bei sehr gutem Wetter statt.  15 Mitglieder nahmen daran teil.  Christian zeigte und erklärte uns viele interessante Dinge aus der Flora und Fauna.  Vielen Dank für diese ausgezeichnete Veranstaltung.

Der nächste Informationsbrief erscheint im August.  Bis dahin wünscht euch euer Vorstand eine erholsame Sommerpause bei schönem Wetter und wir freuen uns auf bei unserem vielfältigen Programm im Herbst.

_____________________________________________________________________________________

Geplante Veranstaltungen des Hameln British-German Clubs:

SOMMERGRILLEN MIT GROßER TOMBOLA

Datum / Zeit Freitag 24. Juni 18:30 Uhr

Ort:  Weser School

Organisator:  John

Anmeldeschluss: Montag 20. Juni

Kosten: 9,- (Erwachsene) Kinder (unter 12) € 4,- Getränke auf eigen Kosten

Anmerkung:

Ø       große Auswahl für das Grillen von der Firma Dutschke

Ø       Es gibt eine Führung durch die Schule

BOOTSTOUR

Datum / Zeit:  Samstag 2 Juli

Ort:  Anleger an der Weser

Organisatorin:  Eva

Anmeldeschluss:  Mittwoch 29. Juni

Kosten:  7,50 € für Erwachsene; Kinder (6-12) € 3,50

Anmerkungen:

Ø       Wir treffen uns am Anleger der Flotte Weser (Stockhof) nicht später als 13:30 Uhr

Ø       Schiff legt um 13:45 Uhr ab (1 Stunde Rundfahrt)

Ø       anschließendes Kaffeetrinken in Hameln

JULI

7  DE Schulferien beginnen

Stadtführung durch Bad Pyrmont

Datum / Zeit: Samstag 10. September 14:00 Uhr

Ort: Bad Pyrmont

Organisatorin: Kim Schwientek

HAMELN BRITISH-GERMAN CLUB

NEWSLETTER

June 2011

Club Website:  http://bgc-hameln.de/

_____________________________________________________________________________________

Committee:

John Cargill

Birgit Hart

Eva Heithecker

Karen Roine

_____________________________________________________________________________________

Booking-In for all Club Events:

Mrs Birgit Hart.  Tel: 05151 41222.  e-mail:  birgithart171@yahoo.de

_____________________________________________________________________________________

Club News from your Committee

This Newsletter includes an outline of events planned until September 2011.  Your Committee hope that you will find it an enjoyable programme and that you will attend as many events as you can

The Forest Walk on Saturday 21st May took place in bright and warm weather.  15 people walked in the forest close to Grohnde, where Christian pointed out many very interesting features and explained some of the complexities of managing woodland.  Many thanks to him for the excellent event.

The next Newsletter will be published in August 2011.  In the meantime, your Committee wish you all some very happy and relaxed Summer holidays in good weather and we look forward to a further programme of events in the Autumn.

_____________________________________________________________________________________

Forthcoming Hameln British-German Club Events:

SUMMER BBQ AND GRAND RAFFLE

Date / Time:  Friday 24th June 1830 hrs

Location:  Weser School

Organiser:  John

Booking Deadline Monday 20th June

Cost:  €9 adult, child (below 12) €4.  Drinks at own cost

Administration:

Ø       Wide selection of Barbeque menu by Firma Dutschke

Ø       There will be a school tour

BOAT TRIP

Date / Time:  Saturday 2nd July 1330 hrs

Location Flotte Weser Hameln

Organiser:  Eva

Booking Deadline Wednesday 29th June

Cost:  €7.50 adult; child (6 – 12) €3.50

Administration:

Ø       Meet at Flotte Weser boats (Am Stockhof, off Mühlen Strasse) no later than 1330 hrs

Ø       Boat departs 1345 hrs (one hour local area)

Ø       Followed by kaffee und kuchen in Hameln

JUL

7  DE school holidays begin

GUIDED TOUR BAD PYRMONT

Date / Time:  Saturday 10th September.  1400 hrs

Location:  Bad Pyrmont

Organiser:  Kim Schwientek

Friday, May 13, 2011

HAMELN BRITISH-GERMAN CLUB

Informationsbrief

Mai 2011

Club Website:  http://bgc-hameln.de/

_____________________________________________________________________________________

Vorstand

John Cargill

Birgit Hart

Eva Heithecker

Karen Roine

_____________________________________________________________________________________

Buchungen für Clubveranstaltungen:

Frau Birgit Hart.  Tel: 05151 41222.  e-mail:  birgithart171@yahoo.de

_____________________________________________________________________________________

Club Nachrichten des Vorstands

Dieser Informationsbrief enthält eine Übersicht der geplanten Veranstaltungen bis September 2011.  Euer Vorstand hofft, dass es wieder interessant und abwechslungsreich sein wird.

Der nächste Informationsbrief erscheint im Juni 2011.

_____________________________________________________________________________________

Geplante Veranstaltungen des  Hameln British-German Clubs:

WALDSPAZIERGANG

Datum / Zeit:  Samstag 21. Mai  14:00 Uhr

Ort:  Grohnde

Organisator:  Christian

Anmeldeschluss:  Donnerstag 19. Mai

Kosten:  Eigene Kosten für Kaffee und Kuchen in einer Gastwirtschaft in Hehlen

Anmerkungen:  B 83 Hameln Grohnde.  In Grohnde an der 2. Kreuzung rechts abbiegen (Bahnhof Straße; ausgeschildert nach Bad Pyrmont) unter der Eisenbahnbrücke hindurch fahren.  Der Straße für etwa 1,6 km folgen.  Treffpunkt ist der Parkplatz am Spielplatz mit einem blauen Parkplatz Zeichen.  In der Richtung ist der Parkplatz auf der rechten Seite.

FELGENFEST

Datum / Zeit:  Sonntag 29. Mai

Ort:  Hameln

SOMMERGRILLEN MIT GROßER TOMBOLA

Datum / Zeit Freitag 24. Juni 18:30 Uhr

Ort:  Weser School

Organisator:  John

Anmeldeschluss: Montag 20. Juni

Kosten: €9,- (Erwachsene) Kinder (unter 12) € 4,- Getränke auf eigen Kosten

Anmerkung:

- große Auswahl für das Grillen von der Firma Dutschke

- Es gibt eine Führung durch die Schule

BOOTSTOUR

Datum / Zeit:  Samstag 2 Juli

Ort:  Anleger an der Weser

Organisatorin:  Eva

JULI

7  DE Schulferien beginnen

Stadtführung durch Bad Pyrmont

Datum / Zeit:  Samstag 10. September 14:00 Uhr

Ort:  Bad Pyrmont

Organisatorin:  Kim Schwientek


HAMELN BRITISH-GERMAN CLUB

NEWSLETTER

May 2011

Club Website:  http://bgc-hameln.de/

_____________________________________________________________________________________

Committee:

John Cargill

Birgit Hart

Eva Heithecker

Karen Roine

_____________________________________________________________________________________

Booking-In for all Club Events:

Mrs Birgit Hart.  Tel: 05151 41222.  e-mail:  birgithart171@yahoo.de

_____________________________________________________________________________________

Club News from your Committee

This Newsletter includes an outline of events planned until September 2011.  Your Committee hope that you will find it an enjoyable programme and that you will attend as many events as you can

The next Newsletter will be published in June 2011.

_____________________________________________________________________________________

Forthcoming Hameln British-German Club Events:

FOREST WALK

Date / Time:  Saturday 21st May.  1400 hrs.

Location:  Near Grohnde

Organiser:  Christian

Booking Deadline:  Thursday 19th May

Cost:  Own costs for Kaffee und kuchen at Kaffeewirtschaft in Hehlen

Directions:

Follow B83 Hameln to Grohnde

In Grohnde, take right turn at 2nd junction (Bahnhof Strasse; signed to Bad Pyrmont)

Pass under railway bridge

Follow road 1.6 km

Park at parkplatz with blue parking signs and children's play area (right hand side of road)

FELGENFEST

Date / Time:  Sunday 29th May

Location:  Hameln

SUMMER BBQ AND GRAND RAFFLE

Date / Time:  Friday 24th June 1830 hrs

Location:  Weser School

Organiser:  John

Booking Deadline Monday 20th June

Cost:  €9 adult, child (below 12) €4.  Drinks at own cost

Administration:

Ø       Wide selection of Barbeque menu by Firma Dutschke

Ø       There will be a school tour

BOAT TRIP

Date / Time:  Saturday 2nd July

Location:  local area on Weser

Organiser:  Eva

JUL

7  DE school holidays begin

GUIDED TOUR BAD PYRMONT

Date / Time:  Saturday 10th September.  1400 hrs

Location:  Bad Pyrmont

Organiser:  Kim Schwientek

Thursday, April 28, 2011

HAMELN BRITISH-GERMAN CLUB

Informationsbrief

April 2011

Club Website:  http://bgc-hameln.de/

_____________________________________________________________________________________

Vorstand

John Cargill

Birgit Hart

Eva Heithecker

Karen Roine

_____________________________________________________________________________________

Buchungen für Clubveranstaltungen:

Frau Birgit Hart.  Tel: 05151 41222.  e-mail:  birgithart171@yahoo.de

_____________________________________________________________________________________

Club Nachrichten des Vorstands

Dieser Informationsbrief enthält eine Übersicht der geplanten Veranstaltungen bis September 2011.Euer Vorstand hofft, dass es wieder interessant und abwechslungsreich sein wird.

Der Besuch der Marienburg am 26.März war sehr interessant, obwohl das Schloss extrem kalt war.  Vielen Dank an Eva für die Organisation.

Der nächste Informationsbrief erscheint im Mai 2011.

_____________________________________________________________________________________

Geplante Veranstaltungen des  Hameln British-German Clubs:

APRIL

16 – 30  DE Schulferien

BINGO MIT DER  ROYAL BRITISH LEGION

Datum / Zeit Donnerstag 12 Mai  1930 Uhr

Ort:  Poppy Loft

Organisator Royal British Legion

Anmeldeschluss:  10 Mai

Kosten €11 for book (6 games); 3 additional (2 x 2,50 Euros and then 1 x 5 Euro) optional.

Anmerkungen:  Getränke auf eigene Kosten

WALDSPAZIERGANG

Datum / Zeit:  Samstag 21. Mai  14:00 Uhr

Ort:  Grohnde

Organisator:  Christian

Anmeldeschluss: Donnerstag 19. Mai

Kosten: Eigene KOsten für Kaffee und Kuchen in einer Gastwirtschaft

Anmerkungen: Treffpunkt ist der Parkplatz am Spielplatz an der Strasse von Grohnde nach Lüntorf. In der Richtung ist der Parkplatz auf der rechten Seite.

FELGENFEST

Datum / Zeit:  Sonntag 29. Mai

Ort:  Hameln

SOMMERGRILLEN

Datum / Zeit Freitag 24. Juni

Ort:  Weser School

Organisator:  John

BOOTSTOUR

Datum / Zeit:  Samstag 2 Juli

Ort:  Anleger an der Weser

Organisatorin:  Eva

JULI

7  DE Schulferien beginnen

BESUCH BAD PYRMONT

Datum / Zeit:  Samstag 10. September  1400 Uhr


HAMELN BRITISH-GERMAN CLUB

NEWSLETTER

April 2011

Club Website:  http://bgc-hameln.de/

_____________________________________________________________________________________

Committee:

John Cargill

Birgit Hart

Eva Heithecker

Karen Roine

_____________________________________________________________________________________

Booking-In for all Club Events:

Mrs Birgit Hart.  Tel: 05151 41222.  e-mail:  birgithart171@yahoo.de

_____________________________________________________________________________________

Club News from your Committee

This Newsletter includes an outline of events planned until September 2011.  Your Committee hope that you will find it an enjoyable programme and that you will attend as many events as you can

The visit to Schloss Marienburg on 26th March was very interesting, despite the fact that the castle was extremely cold.  Many thanks to Eva for arranging the event.

The next Newsletter will be published in May 2011.

_____________________________________________________________________________________

Forthcoming Hameln British-German Club Events:

APR

16 – 30  DE School holidays.

BINGO WITH ROYAL BRITISH LEGION

Date / Time Thursday 12th May.  1930 hrs.

Location Poppy Loft

Organiser Royal British Legion

Booking Deadline 10 May (for entry to barracks)

Cost:  €11 for book (6 games); 3 additional (2 x 2,50 Euros and then 1 x 5 Euro) optional.

Administration:  Drinks at own cost

FOREST WALK

Date / Time:  Saturday 21st May.  1400 hrs.

Location:  Grohnde

Organiser:  Christian

Booking Deadline:  Thursday 19th May

Cost:  Own costs for Kaffee und kuchen at Kaffeewirtschaft in Hehlen

Administration:  Meet at parking area close to the children´s play ground close to the road from Grohnde to Lüntorf.  In that direction the parking area is on the right side.

FELGENFEST

Date / Time:  Sunday 29th May

Location:  Hameln


SUMMER BBQ

Date / Time Friday 24th June

Location:  Weser School

Organiser:  John

BOAT TRIP

Date / Time:  Saturday 2nd July

Location:  local area on Weser

Organiser:  Eva

JUL

7  DE school holidays begin

GUIDED TOUR BAD PYRMONT

Date / Time:  Saturday 10th September.  1400 hrs

Location:  Bad Pyrmont

Organiser:  Kim Schwientek

Monday, April 11, 2011

QUIZ NIGHT WEDNESDAY 13TH APRIL 2011

Please note that this event has had to be cancelled because of lack of numbers.

Wednesday, March 16, 2011

BESUCH SCHLOSS MARIENBURG SAMSTAG 26. MÄRZ

Bitte beachtet, dass sie Führung um 11 Uhr beginnt. All jene, die sich angemeldet haben sollten nicht später als 10:40 am Parkplatz sein.

VISIT TO SCHLOSS MARIENBURG SATURDAY 26TH MARCH

Please note that the tour in English begins at 1100 hrs.  All those who have booked to attend should be at the car park no later than 1040 hrs.

Wednesday, February 16, 2011

WINE TASTING 9th MARCH 2011

The Wine-Tasting event planned for Wednesday 9th March 2011 has had to be postponed.  This is due to supply problems with the tasking pack.  It will now take place later in the year.

Die Weinverköstigung, die am Mittwoch, 9. März 2011 stattfinden sollte, muss leider verschoben werden. Die Proben sind zur Zeit nicht lieferbar .Es wird zu einem späteren Zeitpunkt stattfinden.