Deutsch-englischer Weihnachtsgottesdienst „Lessons and Carols“

Am 7. Dezember, dem 2. Sonntag im Advent gibt es trotz Truppenabzugs der Briten aus Hameln wieder den Deutsch-Englischen Weihnachtsgottesdienst „Anglo-german carol-service“ in der Marktkirche:

um 16 Uhr laden die Marktkirchengemeinde und erstmals der British-German Club Hameln herzlich ein zu neun Lesungen (lessons) und 9 Liedern (carols) in festlicher Atmosphäre.. Viele deutsch-britische Familien gibt es nach wie vor in Hameln und Umgebung sowie viele Liebhaber dieses besonderen feierlichen Gottesdienstes in Vorbereitung auf Weihnachten. Mitwirkende sind Maria Potaschnikova an der Orgel, ein britisch-deutscher wives choir und Mitglieder der Marktkirche und des British-German Club Hameln. Eine Lesung übernimmt auch der neue Oberbürgermeister Claudio Griese. Im Anschluss daran gibt es bei Begegnung und Gespräch u.a. wieder die berühmten mince pies, Glühwein und Hot chocolate.

Lockup and leave

Thomas meldet:
Vorhin hatte ich die Gelegenheit beim endgültigen Fairwell an der 
LinsingKaserne/Gordon Bks dabei zu sein.
Unter medialem Interesse wurden jetzt die "Original Schlüssel" und kein 
symbolische Holzschnitt der Bundesanstalt für Immobilen Aufgaben (BIMA) 
übergeben, und Ian Scrivens ist anschl. mit seinen Männern nach UK 
abgereist.

Der letzte Union Jack, der über dem HQ wehte, wird dem Museum Hameln 
übergeben. Weiterhin wird es einen Sandstein geben, der als Erinnerung 
in Hameln bleiben wird. Er ist bereits aufgestellt am 
Fußgänger-/Fahrradweg am pipers Club, im Bereich der Rasenfläche ca. 80 
m hinter der Gebäude. Hoffentlich ist er in der dunklen Ecke nicht der 
Beliebigkeit von sogenannten "Mitbürgern" ausgesetzt.... Die feierliche 
Einweihung, bzw. Übergabe an die Stadt Hameln ist gem. Ian für den 
03.12.2014 (Mittwoch) geplant. Wir würden dann über den SLO eine 
Einladung dazu erhalten.

BGC bei Highland Games

Liebe Mitglieder!

 

Am Samstag, 12. Juli 2014, veranstaltet die Reservisten-Kameradschaft Weserbergland ab 10 Uhr die 2. Hamelner Highland Games auf dem Wasserübungsplatz "Upnor" an der Fischbecker Landstraße.

 

Der British-German Club Hameln e.V. wird dort mit einem kleinen Informationsstand vertreten sein. Wir wollen unsere Pins (gekreuzte Flaggen D/GB) verkaufen und mit Flyern für die geplante Veranstaltung Guy Fawkes Night werben.

Bonfire Artikel von Heute

Kontakt und Sponsoring unter:

British-German-Club Hameln e.V.

Vorsitzende Birgit Hart

birgit AT bgc-hameln DOT de

 05151-41222

BGC at Open Day

The club is live at Open Day until 6pm. Flag Pins and Zippo lighters support the project "Bonfire Night 2014"

Hameln Zippo Lighter

At the instigation of the garrison, the Hameln Tourist office has created a Zippo Lighter in Hameln motive. It should go on sale around Farewell Weekend. With some luck, BGC could have some at a table there. Contact the Tourist Office via www.hameln.com for more information.

"The Gathering" BGC Stammtisch in English und Deutsch

Nun ist entschieden, jeden 4 Donnerstag im Monat gibt es "The Gathering" für Club Mitglieder und Interessierte. Ohne Reglement wird gemütlich geklönt in "Club Atmosphere"
Bring Deutsch mit or come with English, but come as you are!

"Jedermann" Vfl-Heim, Fahlte 4, 1900 am vierten Donnerstag des Monats.

Fotoseite ist online!

Fotos von British-German-Club Hameln sind jetzt online unter:
https://www.flickr.com/photos/123605118@N04/

Newsletter

Newsletter 02-2014 als Bild. Bei Gelegenheit auch als Text.

Goethe war gut, schlag nach bei Shakespeare

Today's DWZ newspaper article. Myriad kudos and this message:

Deine Veranstaltung gestern war richtig klasse. Mir hat es sehr gut gefallen und ich hätte gerne die Julia gespielt. Mir ist es wichtig Dir mitzuteilen, wie gut ich den Abend fand. Vielen Dank!!

Hameln Weekend in June!

Found a blog about the Open Day and that weekend:

HAMELN FAREWELL WEEKEND
28 Engineer Regiment will disband on Saturday 14 June 2014.
To mark the occasion the Regiment will be holding a Hameln Farewell Weekend.
The main events list for the weekend is below:

Friday 13 June 2014
• Corps Band in the Burgergarten, Hameln town centre. This event will take place in the early evening and all are welcome to attend.
• Dinner Night for VIP Guests and ex-Commanding Officers in the Officers’ Mess, Gordon Barracks. This is an evening event for invited guests only.
• Dinner Night for ex-Regimental Sergeant Majors in the Warrant Officers and Sergeants’ Mess. This is an evening event for invited guests only.

Sat 14 June 2014
• Freedom of Hameln Parade in Hameln town centre. This event will take place mid-morning and all are welcome to attend.
• Disbandment Parade at Gordon Barracks. This event will take place late morning and is for invited guests only. Anyone interested in attending this event is kindly requested to contact the Regimental Sergeant Major (Warrant Officer Class 1 Pete Batley) via email using the following address:
28engr-rhq-rsm@mod.uk
• Hameln Open Day at Wouldham Camp, Hameln. This is an afternoon/evening event and all are welcome to attend.

More details of each event will be published closer to the time.
If anyone has any questions regarding the Hameln Farewell Weekend please contact the Adjutant (Captain Jay Waller) via email using the following address: 28engr-rhq-adjt@mod.uk

Goethe reads Shakespeare

Goethe liest Shakespeare

Experience the celebration of England’s greatest poet

on the occasion of his 450. birthday – April 23, 2014 / 19:00.

The British-German Club Hameln presents Michael Boyer (also known as The Pied Piper of Hamelin) reading Shakespeare. Please feel free to participate!

Die lustigen Weiber von Windsor machen zusammen mit Hamlet in einem Sommernachtstraum von Othello mit dem Kaufmann von Venedig und zwei Herren aus Verona während der Widerspenstigen Zähmung durch König Lear nach verlorener Liebesmüh in der Komödie der Irrungen viel Lärm um nichts.

Dresscode: Humor ist eines der besten Kleidungsstücke, die man in Gesellschaft tragen kann.

Get inspired! Enjoy a pleasant event along with a typical English meal – Fish’n’Chips – for 10 € only (members 6 €).

Location: The Poppy Loft (Clubraum der Royal British Legion Hameln Weser Branch)

Gordon Barracks, Süntelstraße 24, 31785 Hameln.

Letztmalige Veranstaltung auf dem Kasernen-Gelände!

Wir erwarten Euch gerne an der Wache ab 18.00 Uhr,

Personalausweis bitte mitbringen.

Gäste sind natürlich gern willkommen!

Please register with Birgit Hart (phone 05151/4 12 22) until April 15, 2014.

British-German-Club Hameln in der John Lennon Ausstellung

Am vergangenen Samstag führte der Club nach seiner Gründung nach deutschem Vereinsrecht die erste
Veranstaltung durch: ein Besuch in der John Lennon Ausstellung im Hamelner Hochzeitshaus. 18 seiner
Mitglieder , dabei Gäste der Royal British Legion aus Hameln, besuchten zusammen mit den
Vorstandsmitgliedern Eva Heithecker ,Christiane Garbe und Irene Hayward das spezielle englische
Vermächtnis im Hochzeitshaus. Die Damen und Herren waren besonders beeindruckt von den
zahlreichen Zeichnungen. Anschließend ließ man den Nachmittag bei Kaffee, Kuchen und guten
Gesprächen in der Innenstadt ausklingen. Der Club plant weitere Veranstaltungen, so unter anderem zu
Shakespeares Geburtstag am 23. April eine besondere Lesung!

Club Newsletter 1 - 2014

Tipp: Rechtsklick "Bild in neuem Tab öffnen"  ;-)

Anmeldeformular online!

Wer Mitglied werden möchte, kann unsres Anmeldeformulars herunterladen und einsenden. Direkt von unserer Webseite, oder HIER verlinkt.

We made the paper today!

Vereinsgründung

Morgen 1930h bei VfL-Heim machen wir es wahr. Alle sind eingeladen.

Es geht weiter!

Letzte Woche haben wir einen Treffen gehabt und entschieden, die BGC als Verein weiter zu führen. Ähnlich wie bisher, mit alten und neuen Gesichtern. Nur ein Paar echte Briten könnten nicht schaden. Melden Sie sich!