Monday, October 24, 2011

HAMELN BRITISH-GERMAN CLUB

Informationsbrief

November 2011

Club Website:  http://bgc-hameln.de/

_____________________________________________________________________________________

Vorstand

John Cargill

Birgit Hart

Eva Heithecker

Karen Roine

_____________________________________________________________________________________

Buchungen für Clubveranstaltungen:

Frau Birgit Hart.  Tel: 05151 41222.  e-mail:  birgithart171@yahoo.de

_____________________________________________________________________________________

Club Nachrichten des Vorstands

Dieser Informationsbrief beinhaltet die geplanten Veranstaltungen bis Januar 2012 Euer Vorstand hofft, dass es wieder interessant und abwechslungsreich sein wird.

Unser monatlicher Infobrief geht an all die Mitglieder, die auf unserer E-Mail Liste stehen. Sollte die Zusendung des Briefes nicht länger erwünscht sein, so teilen Sie das bitte Birgit Hart mit.

Der nächste Informationsbrief erscheint im Dezember 2011. 

_____________________________________________________________________________________

Persönliche Nachricht von John Cargill

Dies wird mein letzter Informationsrundschreiben als Vorsitzender des British-German Club sein.  Meine Zeit hier in Hameln geht leider zu Ende.  Es hat mir sehr viel Spaß gemacht, in den letzten 5 Jahren den Club durch die Organisation von Veranstaltungen mit prägen zu können.  Wir hatten viele schöne Stunden zusammen, und ich wünsche allen Mitgliedern und dem Club für die Zukunft alles Gute.  Das 28 Engineer Regiment wird dem Club auch weiterhin tatkräftig zur Seite stehen.  Auch wenn die Britische Armee Hameln verlassen sollte, wird der Club unter der sicheren Leitung des Committees im alten Sinne fortgeführt werden.

_____________________________________________________________________________________

Geplante Veranstaltungen des Hameln British-German Clubs:

GUY FAWKES NIGHT

Datum / Zeit:  17:30 Uhr Freitag 4. November

Ort:  Wouldham Park

FAMILIEN FRÜHSTÜCK

Datum / Zeit:  09:30 – 11:00 Uhr Samstag 5. November

Ort:  Pipers Club

Organisatorin:  Karen

Anmeldeschluss:  Mittwoch 2. November

Kosten:  Kosten für das Frühstück

QUIZ NIGHT MIT CURRY MAHLZEIT

Datum / Zeit:  19:00 Uhr Mittwoch 9. November

Ort:  Poppy Loft

Organisator:  John

Anmelddeschluss:  Montag 7. November

Kosten:  €7

Anmerkung:  Bitte Bescheid geben, wenn ihr ein Alternativ Essen braucht

GESCHICHTEN ABEND

Datum / Zeit:  19:00 Uhr Mittwoch 23. November

Ort:  English Cottage, gegenüber Gordon Barracks, Süntel Strasse

Organisatorin:  Eva

Anmeldeschluss:  Montag 21. November

Kosten:  €5.00

Anmerkungen

1.  Kleine Erfrischungen / Getränke vorhanden

2.  Mischung von verschiedenen Geschichten

REGIMENTS WEIHNACHTSMARKT

Datum / Zeit:  Samstag 26. November

Ort:  Gordon Barracks

Anmeldeschluss:  Mittwoch 23. November

Anmerkungen

1.  Jeder, der einen Stand haben möchte, meldet sich bei Frau Birgit Hart

2.  BG Club Stand wird von Vorstandsmitgliedern besetzt

BRITISCH / DEUTSCHER WEIHNACHTSGOTTESDIENST

Datum / Zeit:  Sonntag 4. Dezember

NEW YEAR DINNER

Datum / Zeit:  Freitag 20. Januar 2012

Ort:  Corporals Mess / Trident Restaurant Gordon Barracks

HAMELN BRITISH-GERMAN CLUB

NEWSLETTER

November 2011

Club Website:  http://bgc-hameln.de/

_____________________________________________________________________________________

Committee:

John Cargill

Birgit Hart

Eva Heithecker

Karen Roine

_____________________________________________________________________________________

Booking-In for all Club Events:

Mrs Birgit Hart.  Tel: 05151 41222.  e-mail:  birgithart171@yahoo.de

_____________________________________________________________________________________

Club News from your Committee

This Newsletter includes an outline of events planned until January 2012.  Your Committee hope that you will find it an enjoyable programme and that you will attend as many events as you can

This monthly Newsletter is sent out to the standard distribution list.  If you no longer wish to receive it, please inform Mrs Birgit Hart.

The next Newsletter will be published in December 2011. 

_____________________________________________________________________________________

Personal message from John Cargill

Sadly my time of duty in Hameln has come to an end and this will be my last Newsletter.  It has been a great pleasure to assist the Club in organising and running the programme for the past 5 years.  We have had many enjoyable times together and I wish all the best to all members and to the Club in the future.  28 Engineer Regiment continues to give the Club its full support; whatever happens with the British Army leaving Hameln, I am sure that the spirit of the Club will continue under the sure guidance of the Committee.

_____________________________________________________________________________________

Forthcoming Hameln British-German Club Events:

GUY FAWKES NIGHT

Date / Time:  1730 hrs Friday 4 November

Location:  Wouldham Park

FAMILY BREAKFAST

Date / Time:  0930 – 1100 hrs Saturday 5 November

Location:  Pipers Club

Organiser:  Karen

Booking Deadline:  Wednesday 2 November

Cost:  Own costs for breakfast

QUIZ NIGHT WITH CURRY SUPPER

Date / Time:  1900 hrs Wednesday 9 November

Location:  Poppy Loft

Organiser John

Booking Deadline:  Monday 7 November

Cost:  €7

Administration:  Please notify if you need an alternative meal

STORY EVENING

Date / Time:  1900 hrs Wednesday 23 November

Location:  English Cottage, opposite Gordon Barracks, Süntel Strasse

Organiser:  Eva

Booking Deadline:  Monday 21 November

Cost:  €5.00

Administration

1.  Light refreshments / drinks available

2.  Mixture of story topics

REGIMENTAL CHRISTMAS FAIR

Date / Time:  Saturday 26 November

Location:  Gordon Barracks

Booking Deadline:  Wednesday 23 November

Administration

1.  Anyone wishing to book their own stall should contact Mrs Birgit Hart

2.  BG Club Stand will be manned by Committee members

BRITISH / GERMAN CAROL SERVICE

Date / Time:  Sunday 4 December

NEW YEAR DINNER

Date / Time:  Friday 20 January 2012

Location Corporals Mess / Trident Restaurant Gordon Barracks